viernes, 10 de octubre de 2008

Joan Margarit, premio nacional de poesía


Joan Margarit (Sanaüja, 1938) es poeta y arquitecto. Acaba de obtener el Premio Nacional de Poesía por su obra Casa de misericòrdia (Ed. Proa, 2007; bilinguüe en ed. Visor). Es un gran poeta, que como muchos catalanes empezó escribiendo en castellano, recuperando más tarde su lengua materna ("la meua era una llengua derrotada" escribe en uno de sus poemas...). El premio nacional se concede a un libro publicado en cualquiera de las lenguas peninsulares a lo largo del año anterior al fallo. "Casa de misericòrdia" no es probablemente su mejor libro, pero en esta ocasión (y si queréis, alguna vez haremos un post sobre tejemanejes del mundo literario) hace justicia a una obra sólida y brillante en muchas ocasiones. Aparte del citado libro, dejamos dos recomendaciones que nos parecen excelentes: "Estació de França" (Ed. Hiperión) y "Trist el que mai no ha perdut per amor una casa. Antologia" (Ed. Proa). Y ahora, léamoslo a él:


APILANT LLENYA



L'home sol anar al bosc a recollir

els troncs caigutas després d'una tempesta.

Els apila darrere de la casa.

De cada un recorda

què el va fer caure i on va recollir-lo.

En les nits fredes, contemplant les flames,

va cremant el que queda del que estima.



Joan Margarit, Casa de misericòrdia

2 comentarios:

Luna dijo...

Enhorabuena a Joan Margarit, ya tiene mérito que sabiendo hacer poesía con las estructuras, sepa además hacer poesía con las palabras. Y el poema... muy bueno, la simple metáfora de quemar los recuerdos es muy bonita, porque todos hemos querido hacerlo alguna vez cuando esos recuerdos que amamos no hacen daño.

Un beso a "nosotros, los de antes", que aunque no puedo considerarme una de ellos, soy una de los de antes, por no seguir en el mismo espacio real, pero en el virtual...aquí sigo :P

nosotros, los de entonces dijo...

gracias luna; nosotros, los de entonces te saludamos a ti, la de antes con alegría del regreso, acabamos de abrir un foro y nos gustaría que participases, en los links de la izquierda, pincha en NUESTRO FORO y adelante, besos y suerte con todo