A la velocidad con que extinguimos las especies pronto la doras habrá desaparecido bajo el cambio climático. Esta flor sólo se da en el Valle de México. Se distingue por ser invisible. Crece en los pavimentos y en los muros, en los cables eléctricos y en los desagües. Nadie defuera puede reconocerla porque no tiene olor. Únicamente los de aquí sabemos hallar dorsas: su aroma a Nada nos acompaña desde la cuna.
Aquest és un blog, principalment, adreçat als alumnes de l'IES Molí del Sol de Mislata... On podran trobar eines, idees, recursos que els ajuden u obrin portes a l'hora de llegir o d'escriure.
lunes, 30 de noviembre de 2009
José Emilio Pacheco
A la velocidad con que extinguimos las especies pronto la doras habrá desaparecido bajo el cambio climático. Esta flor sólo se da en el Valle de México. Se distingue por ser invisible. Crece en los pavimentos y en los muros, en los cables eléctricos y en los desagües. Nadie defuera puede reconocerla porque no tiene olor. Únicamente los de aquí sabemos hallar dorsas: su aroma a Nada nos acompaña desde la cuna.
sábado, 14 de noviembre de 2009
novedades
Por cierto, ya estamos poniendo en marcha la próxima en la que comentaremos la novela De ratones y hombres de John Steinbeck.
Y como despedida por hoy, os dejamos El Galimatazo, parodia de poema épico que encontramos en Alicia a través del espejo y que es un ejemplo de lo sugerente que puede llegar a ser el lenguaje cuando se juega inteligentemente con él. (La tradución es de Jaime Ojeda)
Galimatazo
Brillaba, brumeando negro, el sol;
agiliscosos giroscaban los limazones
banerrando por las váparas lejanas;
mimosos se fruncían los borogobios
mientras el momio rantas murgiblaba.
¡Cuídate del Galimatazo, hijo mío!
¡Guárdate de los dientes que trituran
y de las zarpas que desgarran!
¡Cuídate del pájaro Jubo-Jubo y
que no te agarre el frumioso Zamarrajo!
Valiente empuñó el gladio vorpal;
a la hueste manzona acometió sin descanso;
luego, reposóse bajo el árbol del Tántamo
y quedóse sesudo contemplando…
Y así, mientras cavilaba firsuto.
¡¡Hete al Galimatazo, fuego en los ojos,
que surge hedoroso del bosque turgal
y se acerca raudo y borguejeando!!
¡Zis, zas y zas! Una y otra vez
zarandeó tijereteando el gladio vorpal!
Bien muerto dejo el monstruo, y con su testa
!volvióse triunfante galompando!
¡¿Y haslo muerto?! !¿Al Galimatazo?!
¡Ven a mis brazos, mancebo sonrisor!
¡Qué fragarante día! !Jujurujúu! !Jay, jay!
Carcajeó, anegado de alegría.
agiliscosos giroscaban los limazones
banerrando por las váparas lejanas;
mimosos se fruncían los borogobios
mientras el momio rantas necrofaba…